23/10/2011

DANCE WITH THE DEVIL:Video and lyrics...con traduzione

The video can be found on the 'Where Egos Dare" DVD released around the time of "Sing When You're Winning." ... Using the 'angle' buttons you are meant to follow Robbie around the room.
 It's funny!



LYRICS:
I danced with the devil, he told me a story
About all the love that he wished he could send
I said buy me a pint, it will be alright in the end
He don't like to fight cos he thinks he's too pretty
He's misunderstood and he just needs a friend
I said give me a light, it will be alright in the end
He's finished with his mission
Like to square it with God if he gets permission
He sold his sole to Bill Gates
And he don't feel alright, cos the money was shite
And it's all so sad
I danced with the devil, he told me a story
About all the love that he wished he could send
I said buy me a pint, it will be alright in the end
He granted me three wishes
Said I just need clean clothes and can you do the dishes
He don't get on with Judas
He's been to rehab, couldn't pay his bar tab
And it's all so sad
I danced with the devil, he told me a story
About all the love that he wished he could send
buy me a pint, it will be alright in the end
TRADUZIONE:
Ho ballato con il diavolo, mi ha raccontato una storia
A proposito di tutto l'amore che voleva poteva mandare
Ho detto comprarmi una pinta di birra, andrà tutto bene alla fine,
 A lui non mi piace combattere perchè pensa di essere troppo bello
 E' incompreso e ha bisogno solo un amico
Ho detto dammi una luce, andrà tutto bene alla fine,
Ha finito con la sua missione
Come far pace con Dio se ottiene il permesso
Ha venduto la sua esclusiva a Bill Gates
E lui non si sente bene, perchè i soldi erano cazzate
Ed è tutto così triste
Ho ballato con il diavolo, mi ha raccontato una storia
A proposito di tutto l'amore che voleva poteva mandare
Ho detto comprarmi una pinta di birra, andrà tutto bene alla fine,
Mi ha concesso tre desideri
Ha detto ho solo bisogno di vestiti puliti e puoi lavare i piatti?
Egli non vanno d'accordo con Giuda
E 'stato in riabilitazione, non poteva pagare il conto del bar
Ed è tutto così triste
Ho ballato con il diavolo, mi ha raccontato una storia
A proposito di tutto l'amore che voleva poteva mandare
comprarmi una pinta di birra, andrà tutto bene alla fine.
You can Find the Bonus Track "Dance with the devil" here:

Where Egos Dare

Not just any old DVD, Where Egos Dare is a multimedia extravaganza! A music video, live concert, DVD ROM and much more with exclusive footage, amusing outtakes and interactive live songs from Robbie's Slane Castle concert, it dares to venture into previously uncharted DVD territory!
Featuring Robbie's cheeky exploits with Welsh singing legend Tom Jones, clips from his US tour, the making of Sing When You're Winning and a glitter-infested karaoke performance of Angels, Robbie throws a whirlwind of entertainment into one DVD.

As director Simon Hilton states in the booklet: "We decided to make the first ever music video specially designed for the camera changing function on DVD. You have to guess where Robbie goes and change camera angle on your remote control to follow him.You can watch Guy the whole way through.Or you could try to work out the secret key combination to access the gimp mask version...."

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...