PLEASE DON'T DIE:Song,Lyrics...con traduzione

Please Don't Die

a song from Intensive Care

Lyrics:

Let me lie down
Please don't wake me
Nothing's sacred
And no one saved me
In my black eye
I can feel it
Moving closer
Can't you hear it
The only gift you gave to me
Was self-fulfilling prophecy
I need to change the sounds
That shape my life
And if you die before I leave
What on earth becomes of me
Look around there's no one here
To love me and hold me
Take me dancing
I love music
Keep on singing
We won't lose it
Picture me there
Missing no one
If young hearts run free
Why can't we go on
Go on 'til they kick us out
We've everything to talk about
I could bring a song into your life
If you should die before I leave
What on earth becomes of me
Look around there's no one here
To love me and hold me
Maybe I've been away too long
I know I'm not always right but is that wrong
They say there's nothing I can do
But talk to strangers and wait for you
If you should die before I leave
What on earth becomes of me
Look around there's no one here
To love me and hold me
And if you die before I leave
What on earth becomes of me
Look around there's no one here
To love me and hold me now

Robbie said about this song:"PLEASE DON'T DIE...? I REMEMBER A JOURNALIST PICKING THAT

SONG AS ANOTHER EXAMPLE OF MY NARCISSISM ...IT WAS ACTUALLY SUNG FROM THE PERSPECTIVE

OF MY AUNTY PAT WHO'S BEAUTIFUL HUSBAND WAS DYING OF CANCER AT THE TIME....

THEY HAD BEEN TOGETHER FOR OVER 50 YEARS....."

Traduzione:
Fammi riposare
per favore non svegliarmi
niente è sacro
e nessuno mi ha salvato
nel mio dolore

riesco a capire
avvicinandomi,
non riesci a sentire?
L'unico regalo che tu hai dato a me
era una profezia che si realizzava da sola
ho bisogno di cambiare i suoni
che circondano la mia vita
E se tu morirai prima di me
cosa ne sarà di me, sulla Terra?
guardati intorno, non c'è nessuno qui
che mi ama e che mi abbraccia
portami a ballare, io amo la musica
continua a cantare, noi non ci perderemo
immagina me, lì
che non mi manca nessuno
se dei cuori giovani sono liberi di battere
perchè allora noi non possiamo continuare?
andiamo avanti fino a che
ci prenderanno a calci
possiamo parlare di qualsiasi cosa
potrei portare una canzone nella tua vita
se tu morirai prima di me
cosa ne sarà di me, sulla Terra?
guardati intorno, non c'è nessuno qui
che mi ama e che mi abbraccia
Forse sono stato via troppo a lungo
so che non ho sempre ragione,
ma questo è sbagliato?
dicono che non c'è niente che possa fare
se non parlare a degli estranei
e aspettare te
se tu morirai prima di me
cosa ne sarà di me, sulla Terra?
guardati intorno, non c'è nessuno qui
che mi ama e che mi abbraccia
e se tu morirai prima di me
cosa ne sarà di me, sulla Terra?
guardati intorno, non c'è nessuno qui
che mi ama e che mi abbraccia adesso