MAKE ME PURE: Video,Lyrics and Photos...con traduzione

MAKE ME PURE

Song from Intensive Care

Filmed at The Hospital Club Studios in London's Covent Garden in August 2005, the Make Me Pure music video was created to promote the album Intensive Care.

The music video for Make Me Pure, which was created to promote the album it featured on, Intensive Care. The track was not released as a single but featured on the b-side of Tripping

LYRICS:

So I sing a song

To reel 'em in

It's a song I sung before

And a song I'm gonna sing again

I mean every word

I don't mean a single one of them

Oh Lord Make me pure but not yet

Tell a joke.Tell it twice

If no one else is laughing

Then why am I?

I split my sides both times

And laugh untill I cry

Oh Lord

Please, make me pure but not yet

I don't have to try I just dial it in

I've never found a job

That for me was worth bothering

I've got a ton of selfish genes

And lazy bones beneath this skin

Oh Lord Make me pure but not yet

Smoking kills

Sex sells

I've got one hand in my pocket

But the other one looks cool as hell

I know I'm gonna die

So my revenge is living well

Oh Lord Make me pure but not yet

I stopped praying so I hope this song will do

I wrote it all for you

I'm not perfect,but you don't mind that, do you?

I know you're there to pull me through

Aren't you?

So I look for love

I like the search

And I'll be standing for election

All across the known Universe

Every president gets the country she deserves

Oh Lord Make me pure but not yet

And I've been seeing

Somebody's wife

She said she'd leave him for me

And I said that wasn't wise

You can't lie to a liar

Because of all the lies

Oh Lord

Please make me pure

But not yet

TRADUZIONE:

Così canto una canzone
per tirarli su
questa è una canzone che
ho già cantato prima, e
una canzone che canterò di nuovo
intendo ogni parola
e nessuna di esse
oh Signore, rendimi puro
ma non ancora
dì una battuta, dilla due volte
se nessun altro sta ridendo, perchè io si?
mi spacco in due dalle risate entrambe le volte fino a piangere
oh Signore, per favore rendimi puro
ma non ancora
non devo provare,
compongo semplicemente il numero
non ho mai trovato un lavoro per cui valesse la pena

di preoccuparsi
ho una tonnellata di geni egoisti
e delle ossa pigre dentro questa pelle
oh Signore, rendimi puro
ma non ancora
fumare uccide, il sesso vende
ho una mano in tasca ma l’altra
è fredda come l’inferno
so che morirò, per questo
la mia vendetta è vivere bene
oh Signore, rendimi puro
ma non ancora
ho smesso di pregare
quindi spero che questa canzone lo farà
l'ho scritta per te

non sono perfetto ma a te non importa, vero?
io so che sei lì per aiutarmi a farcela, vero?
 cerco l'amore, mi piace la ricerca
e starò lì per l'elezione
in giro per l'universo conosciuto
 ogni presidente viene eletto
nella nazione che merita
oh Signore, rendimi puro
ma non ancora
 per un pò di tempo ho frequentato
la moglie di qualcuno, lei diceva
che avrebbe lasciato lui per me
ed io ho detto che non era saggio
non puoi mentire ad un bugiardo
a causa di tutte quelle bugie
oh Signore, per favore rendimi puro
non ancora.