14/09/2011

Deceptacon:Lyrics and music.......con traduzione



Lyrics:
Microwave yourself today
Save you for a rainy day
Hello Deceptacon
This will not be going away
From all of us there
To all over here
We wish you all of the best
All of the year
She said
Well he’s never been quite right
And I know
We’ll be stepping on eggshells tonight
And all over Britain, we wait for permission
To form another queue
We stand in position, though somebody’s missin’
And that somebody’s you
But what can I do?
I love you but I don’t like you right now
Was all she had to say
Hello Deceptacon
I will not be going away
From all of us here
To all over there
We wish you all of the best
All of the year
She said
Only you can make it right
But I’ve stopped
Stepping on eggshells tonight
And all over Britain, we wait for permission
To form another queue
We stand in position, though somebody’s missin’
And that somebody’s you
But what can I do
Send my best to all concerned
I know I’ve been a gracious host
Goodbye Deceptacon
Who are you?
Who are you?
Who are you?
And what are you to me?
What can I do for you?
What can you do for me?
And what are you to me?
Traduzione:
Cucinati nel microonde oggi
Salvati per un giorno di pioggia
Ciao ipocrita*

Questo non se andrà via
Da tutti noi là
a tutti quelli qui
Vi auguriamo il meglio
Per tutto l’anno
Lei disse
" Bè lui non ha mai avuto proprio ragione "
E so che cammineremo sulle uovastanotte

*(=essere molto cauti,stare molto attenti) 

E in tutta la Gran Bretagna
 noi aspettiamo il permesso
per formare un'altra coda
Restiamo in posizione
nonostante qualcuno manchi

E quel qualcuno sei tu
Ma cosa posso fare?
"Ti  amo ma al momento non mi piaci"
 Era tutto quello che lei aveva da dire
Ciao falso*
Io non me ne andrò via
Da tutti noi qui
A tutti quelli là
Vi auguriamo il meglio
Per tutto l’anno
Lei disse
" Solo tu puoi farlo nel modo giusto "
Ma ho smesso di camminare sulle uova stanotte
E in tutta la Gran Bretagna
Noi aspettiamo il permesso
Per formare un'altra coda
Non ci muoviamo
nonostante qualcuno manchi
E quel qualcuno sei tu
Ma cosa posso fare ?
Mando i miei migliori auguri
a tutti gli interessati
So di essere stato un ospite gradito
Addio falso
Chi sei tu ?
Chi sei tu ?
Chi sei tu ?
E chi sei tu per me ?
Cosa posso fare per te ?
Cosa puoi fare tu per me ?
E cosa sei tu per me ?

*[Persona con doppia personalità
Che sembra piacevole ma non lo è/

Che indossa una mascera/Ipocrita./
Ambigua/bella fuori e brutta dentro/Falsa]

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...