Hello sir

A poem in "Life Thru A Lens".
The first few lines of Williams' lyrics are the same as a part of the song "My Culture" ( a song by British trip-hop duo 1 Giant Leap released as the first single from their debut album, 1 Giant Leap in the spring of 2002)

Here he explain why he wrote it:

Hello Sir

Hello Sir remember me?

I'm the man you thought I'd never be
The boy who you reduced to tears
The lad called thingy for six whole years
Yeah that's right my name's Bob
The one who landed the popstar's job
The one who you told Look don't touch
The kid who wouldn't amount to much
Well I am here and you're still there
With your fake sportscar, receding hair
With your dodgy Farah trousers that you think are smart
Married to the woman that teaches art
Married to the life, married to the school
I want to sing and dance, sir, now who's a fool

Sing and dance you thought was barmy                          
Settle down thingy join the army
And who are you to tell me this

The dream I want I'd have to miss                                      
Sir is God he's been given the right
To structure lives overnight
Now I know life's true path
Tanks and guns that'll be a laugh
No not me I'm a mega civilian
I won't lead my life riding a pillion
Well, thanks for the advice
and I'm sure it'll do
For the negative plonkers just like you
As for now I've a different weapon
Stage and screen is about to beckon
And here I sit in first class
Bollocks sir
Kiss my ass

Thanks to us for pics (well...we always thank who made the job!) ;)

Traduzione:

Salve, signore. Si ricorda di me?
Sono l’uomo che pensava non sarei mai diventato
Sono il ragazzo che riducevate in lacrime
Lo scavezzacollo chiamato "Coso" per sei lunghi anni

Si, bravo, il mio nome è Bob,
sono quello che cominciò il lavoro della popstar
sono quello a cui dicevate "guarda ma non toccare"
sono il bimbo che non sarebbe arrivato molto in là nella vita

Beh io sono qui, e tu te ne stai ancora là
Con le tue false auto sportive e la calvizie
con i pantaloni Farah che ti piacciono tanto
Sposato alla donna che insegna Arte

Sposato alla vita, sposato alla scuola
Voglio cantare e ballare, signore, adesso chi è il pazzo?!
Cantare e ballare? Lei pensava che fossi un esaltato,
"Scendi dalle nuvole, Coso, arruolati nell’esercito!"

E lei chi è per dirmi questo?
Dovevo abbandonare il mio sogno
Ma il Signore è Dio, gli è stato dato il diritto
Di decidere la vita di qualcun altro da un giorno all’altro

Adesso so che la vita è un vero sentiero
Carri armati e pistole Ci sarà una risata.
No. Non io. Io sono un vero e proprio cittadino civile.
Non passerò la mia vita viaggiando sul sedile posteriore.
Ma grazie per il consiglio e sono sicuro che succederà
Per quelle negative teste di cazzo proprio come te.
Per ora ho un’arma diversa
un cenno ai palchi e agli schermi.

Eccomi seduto in prima classe;
‘sti cazzi, signore,
baciami il culo.