Thank You For Letting Me Be Me poem
Thank you for letting me be myself.
Some people don't like me being me.
It seems that I make them feel uneasy about themselves.
I've tried hard in the past to fit in with people.
 |
| Thank you Rob! |
Thank you for letting me be myself.
Some people don't like me being me.
It seems that I make them feel uneasy about themselves.
I've tried hard in the past to fit in with people.
It hasen't work,so thank you for letting me be me.
It's the only me I do and I get offended when I'm not liked.
I would also like to think that that's a natural human emotion.
But it seems the position I'm in means it's ok to hate me.
even if we've never met
so thank you for letting me be me.
I'm on the telly, so people think I don't have feelings -- I do.
So thank you for letting me be me.
I read stuff about me that I wouldn't wish on my worst enemy.
You have never said or thought these things,
so thank you for letting me be me.
I have money to spend and I live the life of a high roller
but you've never held this against me.
Some people make me feel as though,
I don't deserve to be where I am.
Believe me. I too on many occasions have had these feelings,
so they're not alone.
But you have never thought these things.
So thank you for allowing me to be me.
If I'm ever abrasive or seem arrogant
it's because I'm scared.
But you know this and you let me be me.
Some people'll watch this and tear it to pieces
but they're not like you...
They won't let me be me.
Traduzione:
Grazie di lasciarmi essere me stesso. A qualcuno non piace che io sia me stesso. Sembra che li faccia sentire a disagio con loro stessi. Ho provato molto in passato a piacere alla gente. Questo è l'unico me che ho, e ci resto male se non piaccio. Inoltre, vorrei pensare che questa sia una naturale e umana emozione. Ma sembra che la posizione in cui mi trovo autorizzi gli altri a odiarmi. Anche se non ci siamo mai incontrati.
Perciò, grazie di lasciarmi essere me stesso!
Sono in tv,perciò la gente pensa che non abbia sentimenti--ce li ho!
Ho letto cose su di me che non augurerei al mio peggior nemico. Voi non avete mai letto o pensato simili cose.
Perciò,grazie di lasciarmi essere me stesso!
Ho soldi da spendere e vivo una vita da nababbo. Ma voi non avete mai rivoltato questo contro di me. Qualcuno mi tratta come se non mi meritassi di essere dove sono. Credetemi, anche io troppe volte ho avuto la stessa sensazione,e quindi non sono i soli. Ma voi non avete pensato mai queste cose.
Così, grazie di permettere che io sia me stesso!
Se a volte sono sgradevole o sembro arrogante è perché sono spaventato. Ma voi lo sapete, e mi lasciate essere me stesso. Qualcuno guarderà questa roba e la farà a pezzi. Ma non è come voi… Loro non mi lasceranno essere me stesso.
It's the only me I do and I get offended when I'm not liked.
I would also like to think that that's a natural human emotion.
But it seems the position I'm in means it's ok to hate me.
even if we've never met
so thank you for letting me be me.
I'm on the telly, so people think I don't have feelings -- I do.
So thank you for letting me be me.
I read stuff about me that I wouldn't wish on my worst enemy.
You have never said or thought these things,
so thank you for letting me be me.
I have money to spend and I live the life of a high roller
but you've never held this against me.
Some people make me feel as though,
I don't deserve to be where I am.
Believe me. I too on many occasions have had these feelings,
so they're not alone.
But you have never thought these things.
So thank you for allowing me to be me.
If I'm ever abrasive or seem arrogant
it's because I'm scared.
But you know this and you let me be me.
Some people'll watch this and tear it to pieces
but they're not like you...
They won't let me be me.
Traduzione:
Grazie di lasciarmi essere me stesso. A qualcuno non piace che io sia me stesso. Sembra che li faccia sentire a disagio con loro stessi. Ho provato molto in passato a piacere alla gente. Questo è l'unico me che ho, e ci resto male se non piaccio. Inoltre, vorrei pensare che questa sia una naturale e umana emozione. Ma sembra che la posizione in cui mi trovo autorizzi gli altri a odiarmi. Anche se non ci siamo mai incontrati.
Perciò, grazie di lasciarmi essere me stesso!
Sono in tv,perciò la gente pensa che non abbia sentimenti--ce li ho!
Ho letto cose su di me che non augurerei al mio peggior nemico. Voi non avete mai letto o pensato simili cose.
Perciò,grazie di lasciarmi essere me stesso!
Ho soldi da spendere e vivo una vita da nababbo. Ma voi non avete mai rivoltato questo contro di me. Qualcuno mi tratta come se non mi meritassi di essere dove sono. Credetemi, anche io troppe volte ho avuto la stessa sensazione,e quindi non sono i soli. Ma voi non avete pensato mai queste cose.
Così, grazie di permettere che io sia me stesso!
Se a volte sono sgradevole o sembro arrogante è perché sono spaventato. Ma voi lo sapete, e mi lasciate essere me stesso. Qualcuno guarderà questa roba e la farà a pezzi. Ma non è come voi… Loro non mi lasceranno essere me stesso.
No comments:
Post a Comment