HEY FRIENDLIES,
I'M WRITING THIS WHILST IN THE SKY ON ROUTE TO MUNICH,,,
I'VE JUST TAKEN AYDA TO PARIS FOR A FEW DAYS...
SHE LOVES PARIS...SHE KINDA GREW UP THERE...
I LOVE PARIS TOO...
SO, I JUST SAW A HEADLINE WHILST GOOGLING TO COME HERE (RW.COM...BACK AT THE HOTEL.PRIOR TO OUR DEPARTURE FOR THE AIRPORT)
CHRISSIE HYNDE HATES ROBBIE BECAUSE OF PARTY REBUFF....
OR SOMETHING LIKE THAT ...
FOR THE RECORD...SHE WOULDN'T REMEMBER THAT NEW YEAR'S EVE PARTY
MANY EONS AGO..AND THAT'S NOT THE REASON SHE DISLIKES ME....
SHE'S JUST NOT INTO MY MUSIC AND THAT'S OK....
FOR THE RECORD(AGAIN) I THINK SHE'S ACE......
SOMEONE ASKED ABOUT HOLIDAY AFTER THE TOUR....
NO PLANS WHAT SO EVER...LA WILL BE ALL THE HOLIDAY
WE NEED....
AYDA STILL HASN'T GOT HER HONEYMOON YET THOUGH....
SHIT THE BED, THE TOUR CAUGHT UP ON ME IN THE LAST FEW DAYS....
SO PLEASED TO GET AN EXTENDED MINI BREAK BEFORE THE LAST SHOW.....
I WANNA BE ON GREAT FORM SO I CAN TAKE IT ALL IN... PARIS WAS JUST WHAT WE NEEDED.....
THOUGH AYDA DID GET A ZOMBIE FOR A TRAVELLING COMPANION..BLESS HER...
LOVE MY SCHOOL REPORT.(SCRUMMY). FAIR AND BALANCED..I SOUND LIKE A STAR PUPIL....COOL.THE FUTURE'S BRIGHT...
NOW LET'S FIND THE BIKE SHEDS..AND WE ALL KNOW WHAT HAPPENS THERE ; )
I'M GOING TO THE PREMIERE OF CARS 2 TONIGHT....I'VE ALREADY SEEN THE FILM..IT'S MAGIC....
PLEASE TAKE YOUR KIDS OR RENT ONE...
I'VE NO INTERNET UP HERE SO I CAN'T CHECK YOUR MESSAGES...
BUT I SEEM TO REMEMBER SOMEONE ASKING ME ABOUT TATTOOS (ROXY....JUST FOUND IT..EDIT,THIS BIT WAS WRITTEN MUCH LATER)
I SEE AN R.W ON THE WRIST....
TO BE HONEST IT OVERWHELMING COOL AND WEIRD....
I WANNA GET A FREDDIE MERCURY TATTOO ...
I'VE ALL READY GOT AN ELVIS ONE....I THINK THAT'S SAFE
THEY WERE WHO THEY WERE AND THEY CAN NEVER LET ME DOWN....
'COS UNFORTUNATELY THEY ARE NOT HERE...
I'M STILL HERE...WHAT IF I LET YOU DOWN?
THAT'S THE OVERWHELMING BIT....I FEEL RESPONSIBLE SOMEHOW...
NOW THE COOL BIT....
SHIT THE BED! YOU THINK I'M THAT ACE YOU WANT ME TO BE A PART OF YOUR
EARTH SUIT FOR THE REST OF TIME....WOOOHOOOO!
THE WEIRD BIT.....
YOU WANT ME TO BE PART OF YOUR EARTH SUIT FOR THE REST OF TIME.....
I DON'T HAVE THE SAME PERSPECTIVE OF ME THAT YOU DO....
I'VE SEEN "LET LOVE BE YOUR ENERGY" TATTOOED TWICE ON THIS TOUR...
LOVE THAT! BECAUSE THEY'RE MY WORDS AND THEY'VE INSPIRED....
THAT FEELS PRETTY AWESOME.....
(RE.PREVIOUS BLOGG ABOUT DIFFICULT FOR WEIRDOS.... IT WAS CHICO'S NIGHT CLUB NOT RITZY ...FOR ALL YOU STOKIES OUT THERE
BIG UP THE OATCAKE MASSIVE!)
I ALSO SEEM TO REMEMBER THAT A FEW FRIENDLIES ARE TAKING IT A BIT TOO PERSONALLY
THAT I HAVEN'T REPLIED BACK TO THEM IN PARTICULAR...I WOULD ASK YOU HUMBLY TO LOWER YOUR EXPECTATION
OF WHAT THIS IS....COS I CAN'T MEET YOURS....THERE ARE 1500 COMMENTS HERE.....AND LIKE I'VE SAID BEFORE...
THESE BLOGGS HAVE TAKEN 3 HOURS AND MORE TO WRITE....SO GO EASY ON ME....
YESTERDAY WAS ONE OF THOSE DAYS WHEN I HAD TROUBLE 'STEPPING ASIDE'
THEN I REALISED A GREAT TEACHER WAS IN MY MIDST...THE TEACHER CAME IN THE FORM OF ANGER AND HOSTILITY....
I REALLY HAD TO APPLY MY OWN ADVICE TO THE SITUATION...BUT SOME HOW I'D FORGOTTEN THAT IT WAS A CHOICE...
IT'S SO EASY TO FORGET....WHEN I REMEMBERED I MADE A CHOICE AND CHANGED MY PERSPECTIVE....
IT DOES WORK....AND I THANK THAT TEACHER FOR THE OPPORTUNITY......
(LATER IN THE DAY)
RIGHT I'M OFF THE PLANE AND IN THE HOTEL IN MUNICH....SHIT 1700 MESSAGES....!
@UP.HANLEY.DUCK….10.29 I'M A STOKIE THROUGH AND THROUGH...YOU KNOW HOW WE DO IT.....X
@FIZZLER..YEAH IT WAS SCARY WHEN I GOT PUSHED OFF STAGE....EVERY SECOND OR THIRD GIG
WHEN I HAVE MY EYES CLOSED I THINK ABOUT THAT MOMENT AND IT FREAKS ME OUT.....
@CLARE0604..10.00 THE POSTCARD? I DON'T THINK IT WAS A TRUE STORY..IT'S ONE OF STEPHEN DUFFY'S SONGS....
@SANTOS....9.59 INTERESTING THOUGHTS ABOUT RUDEBOX....I WILL SAY THIS FOR THAT ALBUM..IT'S MORE AUTHENTICALLY ME
THAN ANYTHING I'VE DONE BEFORE OR SINCE.....SO IF YOU'RE TALKING ABOUT AUTHENTICITY I HAVE TO DISAGREE...
THAT'S WHY IT WAS SUCH A BIG HANG UP OF MINE....THAT'S WHAT I SOUND LIKE IN MY HEAD.....HAVING SAID THAT I THINK YOU'LL REALLY LIKE
THE NEXT ALBUM IT SOUNDS LIKE ITS MORE UP "YOUR" STREET....
@LINDAHALLUM..ROAD TO MANDALAY...9.41 SUICIDE?NEVER BEEN AN OPTION BUT I CAN UNDERSTAND WHY PEOPLE TAKE THAT ROUTE OUT OF HERE....
GHOSTS? THAT'S ABOUT A LOT OF PEOPLE ....AND AT THE END TOTALLY UNRELATED TO ANY OF THE SONG I SING ABOUT MY AUNTY JO WHO DIED WHEN I WAS YOUNG...
I CAN'T TELL YOU WHO IT'S ABOUT PROPERLY....TOO TABLOIDY.....
THESE DREAMS..HAVEN'T LISTENED TO IT SINCE WE WROTE IT....IT CUTS A BIT TOO CLOSE....
(LATER AGAIN)
SO WROTE THE ABOVE BEFORE GOING TO THE CARS 2 PREMIERE...
JUST GOT BACK IN THE HOTEL ROOM..2000 MESSAGES!!!!!!!!!!!!!!!!!.I DIDN'T KNOW MENTIONING YOU WOULD CAUSE SUCH JOY....
I'LL BE DOING THAT MORE OFTEN THEN..
SO MANY PEOPLE TURNED OUT COULDN'T BELIEVE IT....
I THOUGHT IT WAS JUST A SHORT LINE THEN A QUICK TURN INTO THE CINEMA AND OFF...
BUT THE LINE WENT ON AND ON AND ON AND ON
I SIGNED A LOT OF AUTOGRAPHS AND DID A LOT OF INTERVIEWS....
SO KNACKERED BUT IN THAT LOVELY KIND OF KNACKERED WAY WHEN YOUR RELAXED AND COULDN'T CARE LESS
IT WAS A LOT OF FUN ....THERE WAS A LOT OF SHOUTING THOUGH…."ROBBIE DO THIS ROBBIE SO THAT" MAINLY PAPS....
NO FUCK OFF ; )
@AQUARIUS1974...THANKS FOR THE KIND WORDS BABA ..SORRY ABOUT THE GIG....NOTHING COULD BE DONE....
SPEAKING OF THE GIG AND THE LOBSTER....I WAS SPEAKING TO MY HAIRDRESSER TONIGHT ..I HAVEN'T SEEN HIM FOR A WHILE....
I SAID "HAVE YOU EVER HAD SHELLFISH FOOD POISONING OLI?" HE SAID.."'OH I HEARD ABOUT THAT, GOT TO BE THE HONEST THE CYNICAL
SIDE OF ME THOUGHT OH DEAR THERE'S TROUBLE THERE" OH YEA OF LITTLE FAITH....I MUST HAVE MUDDIED MY PATH SOME WHAT
WITH MY PRIOR UNDERACHIEVEMENTS ...
@MORTENJEPSON..10.12..GOOD POINT...WE DO DO THAT TOO...WE WERE AN HOUR AWAY FROM THE GIG IN THE COUNTRYSIDE IN DUSSELDORF
PEOPLE FIND OUT WHERE YOU ARE...THE HOTEL WAS FULL OF PEOPLE THAT HAD COME TO SEE US…IT'S THE SAME IN EVERY HOTEL NO MATTER WHERE YOU ARE....
"PEOPLE" HAVE "PEOPLE" WHO TELL THEM WHERE WE ARE…"PEOPLE" HAVE WAYS OF FINDING OUT ....THEY ALWAYS HAVE ...AND I DON'T KNOW HOW THEY DO IT..IT LEAVES EVERYONE SCRATCHING THEIR HEADS..AND LEAVES ME CONCERNED ABOUT SECURITY ..IT DOESN'T MATTER WHERE YOU STAY ..PEOPLE WILL BE THERE...BUT THAT HAS TO BE OK...
IT'S ALL PART OF THE TOUR PROCESS........
@XXTASHA88XX...10.08...I DISAGREE...I THINK ACTS LIKE JEDWARD MAKE THAT SHOW...
@MANDY85...9.09 WHY STOP AT GETTING ME TO GIVE YOU THE CHECK....GET ME TO DO A GIG!
X
@CLARE0604..8.44 YEAH IT IS A BIT WEIRD ISN'T IT...?NEVER STOPS BEING WEIRD EITHER...
JUST DIFFERENT SHADES....
@ARCANGEL83....BLESS YOU "MATE"…LOOKS LIKE YOU'LL HAVE TO WAIT FOR VEGAS?
I'M BOUND TO END UP THERE SOME DAY....BLESSINGS
OH PEOPLE ASKING WHAT AN OATCAKE'S MADE OF? YOU NEVER KNOW 'COS WHEN EACH SHOP
COMES TO SELL ONE THEY ALSO SELL THEIR SECRET INGREDIENTS ....I'VE NEVER HAD A HOME MADE OATCAKE...
@FRAGGLE..9.39 AYDA LOVES PIKELETS ...BUT SHE KEPT ASKING FOR A PIE-CLIT....IT MADE ME LAUGH SO I DIDN'T TELL HER...
@BRANDY0102..COMFORTABLE? I WAS SHITTING MYSELF!X
SOMEBODY ASKED ABOUT "YOU KNOW ME" THE SONG...... I'M SORRY I'VE LOST THE PAGE.... WANNA HEAR THE DEMO? NO WORDS JUST THE ORIGINAL SKETCH WITH ME FINDING THE MELODY AS I SUNG IT... FIRST RUN THROUGH..... BOOM! ITS ROUGH AS FOOK BTW...X
You Know Me (Demo) by robbiewilliamsofficial
NANA..7.28 COFFEE TEA AND SYMPATHY...I WAS BREAKING A LOT OF HEARTS ON THE SEARCH FOR MRS.WILLIAMS...
THAT WAS ME SAYING SORRY....
@TINKERBELL 1974...LOVE YOUR DAD STORY BAB...I KNOW LOADS OF PEOPLE THAT HAVE HAD THE SAME SORT OF THING
HAPPEN TO THEM..LOOKS PROMISING DOESN'T IT?...I'M THINKING OF COLLECTING CELEB GHOST STORIES AND PUTTING THEM IN A BOOK...
IRELAND? TRACKSUIT TOP ?ADIDAS?...I WAS WITH JONNY WILKES RIGHT? I REMEMBER.....YEAH I WAS SHY..
RE.MEDIUMS...I DON'T TRUST THEM...SEEN MANY...I THINK WE WANT TO BELIEVE SO BADLY THAT WE LET THEM WALK US THROUGH
A GRIEF TRICK...YOU MAY HAVE BEEN TO THE REAL DEAL...BUT I DON'T PUT ANY FAITH IN THEM...
@ERICBORNER. 10.57...BLESS YOU SUCH AN IMPASSIONED PLEA....I CAN FEEL YOU..
AND I KNOW YOU'RE GOING TO DO WELL...BUT IT'S JUST NOT FOR ME....
@DAZ.5.04 BLESS YOU MATE...VERY KIND OF YOU...
WHAT WE DID WASN'T A MEET AND GREET...IT WAS A PLEASURE....
I WAS EXCITED FOR YOU AND EXCITED TO BE PART OF IT....
AND FOR THE RECORD YOU'RE A LOVELY COUPLE TOO....
AYDA SAYS ...SHE'S REALLY HAPPY FOR YOU..AS AM I.....
PLEASE NO REMARKS ON MY SPELLING AND GRAMMAR…CHEERS TEACH'
RIGHT BED TIME....
LET'S SEE WHAT TODAY WILL BRING...
TEARS NO DOUBT....
MUCH LOVE FRIENDLIES....
XX
X
Traduzione:
Hey amici,
Sto scrivendo mentre sono in cielo verso Monaco
Ho appena portato Ayda a Parigi per qualche giorno..lei ama Parigi è un pò una seconda casa per lei...e anche a me piace....
Ho visto qualche titolo mentre cercavo su google per venire qui(rw.com...tornato all'hotel..prima della nostra partenza per l'aereoporto)
Chrissie Hynde odia Robbie per il rifiuto alla festa o qualcosa del genere...per la cronaca....lei non si potrebbe neanche ricordare di quella festa alla vigilia di Capodanno,è successo molti anni fa..e non è la ragione per cui io non le piaccio,ma per via della mia musica e va bene...e io penso che lei sia una numero uno per la musica che fa...
-Qualcuno mi ha chiesto delle vacanze dopo il tour,niente in programma,ma credo che LA è tutta la vacanza di cui abbiamo bisogno....benchè Ayda ancora non abbia avuto la sua luna di miele
Negli ultimi giorni il tour mi ha tenuto impegnato,perciò sono molto contento di avere una mini pausa prima dell'ultimo show...voglio essere in grande forma così posso affrontare tutto al meglio...Parigi era quello di cui avevamo bisogno,anche se Ayda ha avuto uno zombie come compagno di viaggio..che la benedica
-Adoro la mia relazione scolastica...equa ed ed equlibrata..sembro un il primo della classe...bene,il futuro è luminoso..
-Stasera vado alla premiere di Cars 2..ho già visto il film,è magico..portateci i vostri figli o affittatene uno...
-Qui su non ho internet perciò non posso leggere i vostri messaggi,ma mi ricordo che qualcuno mi ha chiesto dei tatuaggi,ho visto che qualcuno si è tatuato RW sul polso,ad essere onesto è sconvolgentemente bello e strano... Io voglio tatuarmi qualcosa in onore di Freddie Mercury,feci lo stesso con Elvis,loro erano chi erano e non potranno mai deludermi...perchè sfortunatamente non sono qui per poterlo fare...ma io sono ancora qui...Che succede se vi deludo?
Questo può sopraffare,perchè mi sento responsabile in qualche modo..
Ora la parte bella...E' fantastico!voi ritenete che io sia il numero uno e volete che faccia parte della vostra vita per il resto dei giorni....Wooohooo!
La parte strana...che vogliate che io sia parte della vostra vita per il resto dei giorni...io non ho la stessa idea di me che avete voi...
-Ho visto "Let Love Be Your Energy" come tatuaggio un paio di volte durante il tour.Mi piace!Perchè sono parole mie e sono state d'inspirazione...questo è piuttosto impressionante...
-Riguardo a Difficult foe Weirdos del post precedente...era il night club Chico non il Ritzy
-Mi sembra di ricordare che qualcuno di voi la prende troppo sul personale il fatto che io non gli risponda..ma vi chiedo umilmente di abbassare le vostre aspettative...ci sono 1500 commenti e come ho detto prima mi ci vogliono tre ore per scrivere questo blog,perciò andateci piano con me...
-Ieri è stato uno di quei giorni in cui ho avuto problemi a farmi da parte,ma poi ho realizzato che dalla rabbia e dall'ostilità avrei tratto una lezione...devo veramente seguire il mio consiglio,ma è così facile scordarsene...quando mi sono ricordato ho fatto una scelta e ho cambiato prospettiva...funziona...e ringrazio l'insegnate per l'opportunità...
(Più tardi nella giornata)
Sono sceso dall'aereo e sono arrivato a Monaco...merda 1700 messaggi!
-THE POSTCARD?la canzone non credo riguardasse una storia vera,è una canzone di Stephen Duffy -RUDEBOX è l'album in cui sono io più che in qualunque altro che ho fatto prima o dopo,era autentico è come sono io nella mia testa....cmq se non vi è piaciuto sono sicuro che il prossimo vi piacerà perchè non è così sperimentale
-Si è stato spaventoso quando sono stato spinto giù dal palco,ad ogni secondo o terzo concerto quando chiudo gli occhi ci penso e mi agito...
-ROAD TO MANDALAY...per via della frase "Look down the barrel of a gun"..Suicidio?Non è stata mai un'alternativa per me ma posso capire perche' alcuni possano prendere quella strada...
-GHOSTS?Riguarda un pò di persone ed alla fine,senza che questo sia collegato agli altri a cui mi riferisco nei precedenti versi, canto su mia zia Jo che morì quando ero giovane..non posso dire esattamente di chi parlo quando mi riferisco alla canzone estiva ascoltata alla radio...
(più tardi)
Ho scritto le cose sopra prima della premiere di Cars2...ritornato in albergo...2000 messaggi!!!!!!!!Non sapevo che menzionarvi mi avrebbe dato così tanta gioia...lo farò più spesso
Pensavo di fare un breve apparizione,entrare al cinema e andare via...ma il red carpet si allungava sempre di più,ho firmato un sacco di autografi e fatto molte interviste...stancante ma in senso buono,rilassato e molto divertente nonostante molti urlassero "Robbie fai questo Robbie fai quello" per di più i paparazzi...non mi ha dato fastidio ;)
Riguardo il concerto e l'aragosta,stavo parlando al mio parrucchiere l'altra sera...non lo vedevo da un pò..ho detto"Hai mai avuto un avvelenamento da crostacei?"lui "Ne ho sentito parlare e devo ammettere che il lato cinico di me ha pensato che sc'era un problema qui"..Oh si poca fede...devo aver infangato il mio cammino con i miei precedenti scarsi risultati
-Abbiamo provato ad andare in hotel lontani dal centro città..eravamo ad un ora dal concerto nella campagna ad Dusseldorf..la gente ti trova sempre,non importa dove sei succede sempre la stessa cosa in ogni Hotel...gente che dice ad altra gente dove siamo...non si sa come succede è da far arrovellare il cervello e mi preoccupa un pò per la sicurezza...ma ovunque sei loro ti trovano e va bene fa parte dell'essere in tour....
Oh c'è gente che mi chiede di cosa è fatta una Oatcake (una specie di focaccia all'avena),ma non lo saprete mai perchè ogni negozio ha i suoi ingredienti segreti...non ne ho mai avuta una fatta in casa..
-Ayda ama le frittelle,ma continuava ha chiedere pie-clit e non pikelets...mi ha fatto ridere ma non glielo detto..
-Nel Live all'Albert Hall non ero sicuro e mio agio...me la stavo facendo sotto!!
-Conosco un sacco di gente che ha visto o sentito la presenza dei propri cari scomparsi,promette bene(per la vita dopo la morte)no?Sto pensando di raccogliere le storie di fantasmi e metterle in un libro
-YOU KNOW ME ...volete ascoltare il demo originale?Senza testo,solo la bozza iniziale e io che cerco di trovare la melodia mentre la canto..proprio la prima versione...Boom!E' grezza quanto scema...x
-COFFEE TEA AND SYMPATHY..ho infranto molti cuori durante la ricerca della signora Williams...in questa canzone chiedevo scusa....
-Non credo ai medium,ne ho visti tanti e credo che desideriamo così tanto crederci che ci facciamo prendere in giro..è un doloroso trucchetto...magari ne hai trovato uno vero ma io non darei loro molta fiducia...
Tempo di andare a letto..
Vediamo cosa porterà questa giornata..
sicuramente lacrime...
xxxxxx
No comments:
Post a Comment